스페인어로 감사합니다 와인 계산서 주세요 카드 계산 물론입니다 표현 배우기
스페인어를 배우지 않으셨어도 모두들 아는 세 단어가 있습니다. 첫째는 '세뇨리따', 둘째는 '살룻', 셋째는 오늘 설명해드릴 '그라시아스'입니다. 스페인어로 그라시아스가 '고맙습니다'라는건 알고 계실거에요.
오늘 배우실 스페인어 무료 회화 강좌는 식당에서 있을법한 일을 재구성해봤습니다. 2년간 세계여행을 했던 입장에서, 이 지문은 정말 유용할거라고 생각합니다. 이 지문을 숙지 하신다면, 적어도 식당에서 '계산서 주세요' '카드로 계산할게요' '물론이예요'라는 표현과 숫자 2와 와인 등을 말할 수 있게 될겁니다.
그럼 바모노스 Vámonos
* 블로그를 처음 방문하셨을 분께 알려드립니다.
'여행 스페인어' 카테고리에서 다루는 지문은 초보용이지만 완전한 입문용도 아닙니다. 처음 보시는 분들도 읽으실 수 있도록 병음을 표기했지만, 입문이라고 보기에는 조금 난이도가 있습니다.
그러니 내용을 자세하게 이해하지 못하실 수도 있습니다. 그건 당연합니다. 스페인어는 말하는 사람의 인칭만 바뀌어도 동사가 변하기 때문이죠.
스페인어의 특징과 장점, 그리고 온라인 수업에 대해 관심이 있으시다면 포스팅의 하단에 남기는 링크를 참고하세요.
여기 와인 두잔 나왔습니다.
Aquí tiene, dos copas del vino
아끼 띠에네, 도스 꼬빠스 델 비노
감사합니다. 계산서 부탁해요
Gracias. La cuenta por favor
그라시아스. 라 꾸엔따 뽀르 빠보르
10유로 입니다
Son diez euros
손 디에스 에우로스
카드로 계산 되나요?
¿Puedo pagar con tarjeta?
뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?
물론입니다
Por supuesto
뽀르 수뿌에스또
*누락된 설명은 이전 포스팅에서 다룬 내용입니다. 아래 링크 참고하세요.
여행 스페인어 목록 : 바로가기
여기 와인 두잔 나왔습니다.
Aquí tiene, dos copas del vino
아끼 띠에네, 도스 꼬빠스 델 비노
'아끼 띠에네'가 많이 쓰이는 장소가 있다고 말했었습니다. 바로 '공항'이죠. 공항에서 출입국 심사를 할때 여권을 건내잖아요? 그럴때 이 말을 사용합니다. 스페인어권 공항을 거칠 예정이라면, 이 표현 알아두는게 좋겠죠?
스페인어로 와인은 비노 vino입니다. 만약 스페인이나 중남미에서 와인을 주문하신다면, '와인 포르 빠보르 Vino, por favor'라고 하면 상대가 갸우뚱할겁니다. 잔으로 달라는 건지, 병으로 달라는건지 모르기 때문이에요. 그래서 와인 한잔을 '운 꼬빠 델 비노 un copa del vino', 한병을 '우나 보떼야 델 비노 una botella del vino'라고 말하죠. 영어의 glass of wine과 같다고 보시면 되요.
스페인어 숫자는 위에 언급한 여행 스페인어 목록을 참고하세요.
감사합니다. 계산서 부탁해요
Gracias. La cuenta por favor
그라시아스. 라 꾸엔따 뽀르 빠보르
스페인어로 계산서는 '라 꾸엔따' 입니다. 꾸엔따 cuenta는 여러 뜻이 있는데요, '계산, 값, 계좌'라는 뜻도 있어요. 그래서 중남미에 있는 은행에 들어갈 때, 보안 직원이 Tiene la cuenta? 라고 물어보는것이죠.
여행중에 그 나라 은행을 갈 일이 뭐가 있냐고요? 여러분~ 중남미 여행하시다가 가드 복제라던가 현금 카드가 atm 기계로 다시 들어가는 경우 못겪어 보셨죠? 제가 세계여행 컨설팅 강연할때 알려드리는 정보인데요, 나중에 기회가 되면 자세히 다뤄볼게요.
부탁할때는 포르 파보르(영어식 발음) 잊지 마시고요.
10유로 입니다
Son diez euros
손 디에스 에우로스
유로화를 스페인어로 에우로 euro라고 합니다. 1달러 외에는 모두 복수라고 말씀드렸죠? 그러면 화폐도 복수로 바뀝니다. 에우로 euro가 에루로스 euros로 변한것 처럼요.
카드로 계산 되나요?
¿Puedo pagar con tarjeta?
뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?
저번에 '카드로 계산할까요? 현금으로 할까요?' 편에서 다뤘죠? 빠가르 pagar는 '계산하다'라는 뜻이에요. 오늘은 pagar 동사 변형에 대해 알아볼게요.
pagar 동사 변형 : pago, pagas, paga, pagamos, pagaís, pagan
Yo pago en efectivo, 요 빠고 엔 에뻭띠보, 나는 현금으로 계산한다
Tú pagas en efectivo
Él paga en efectivo, 엘 빠가 엔 에뻭띠보, 그는 현금으로 계산한다
Nosotros pagamos en efectivo
Vosotros pagaís en efectivo
Ellos pagan en efectivo, 에요스 빠간 엔 에뻭띠보, 그들은 현금으로 계산한다
물론입니다
Por supuesto
뽀르 수뿌에스또
우리 와인만 배우면 섭섭하죠? 그래서 스페인어로 맥주나 다른 술 종류를 알아볼까 해요.
맥주 : 쎄르베싸 cerveza
럼 : 론 ron
데낄라 : 떼낄라 tequila
아구아르디엔떼 aguardiente : 약간 박하향이 나는 증류주로, 콜롬비아에서 주로 마셔요. 우리 나라의 소주라고 생각하시면 되요. 나이트 클럽에서도 마실수 있어요~
주정 강화 주 : 스페인이나 포르투갈을 여행하시다보면 '셰리' 또는 '포트 와인'이란 술을 만나실수 있어요. '주정 강화' 말그대로 강화된 술인데, 도수가 상당히 높습니다. 이 술이 왜 이렇게 도수가 강하냐면, 포도를 수확하여 으깰 때, 살균을 위해 20~30도 정도의 증류주를 붓습니다. 때문에 와인의 도수가 껑충 뛰는 것입니다.
스페인에서는 이 와인을 '세리' 또는 '셰리'와인, 포르투갈에서는 '항구의'라는 뜻의 'port'와 합쳐져 '포트 와인'이란 이름으로 알려졌습니다.
상품으로 나온 와인의 도수는 차이는 있지만 대략 20도를 살짝 넘습니다. 때문에 한잔에 기본 4~5유로 정도 하죠. 너무 취하지 않도록 조심하세요_주정 강화주인 세리와 포트와인의 유래 및 설명
스페인어로 감사합니다 와인 계산서 주세요 카드 계산 물론입니다 표현 배우기
지금까지 스페인어로 식당에서 유용하게 사용할만한 용법을 알아봤습니다. '감사합니다'에서 '계산서 부탁합니다' '카드로 계산할게요' '물론입니다' 까지요. 꼭 숙지하셔서 여행 때 사용하시길 바라겠습니다.
스페인어와 스페인 역사 및 문화에 대한 인문학을 함께 공부하고 싶다면, 아래 칼럼도 참고해 보세요.
프로필 링크도 걸어 놓습니다. 모두들 Hasta luego.
'El español > 여행 스페인어' 카테고리의 다른 글
| 스페인어로 싸이즈가 뭐예요? (0) | 2022.04.18 |
|---|---|
| 스페인어로 미안해요 어서오세요 맥주 부탁해요 죄송합니다 주세요 떨어졌어요 (0) | 2020.04.12 |
| 스페인어로 예쁘다, 남자친구 있어? 스페인어 무료 강좌 (0) | 2020.04.10 |
| 스페인어로 이해 못했어, 다시 말해줄래?, 천천히 말해주세요, 부탁해요 를 표현하기 (0) | 2020.04.08 |
| 스페인어로 수고했어 일어나다 밤새다 불쌍하다 잘거야 자다 표현하기 (0) | 2020.04.08 |